Teaching ourselves about the Birds and the Bees – how wildlife sex informs the extinction threat